18 de mayo, 2020 Preguntas frecuentes

¿Puedo ir a postular a las oficinas del Ministerio o a las seremis de las Culturas?, ¿puedo enviar mi obra inédita impresa?, ¿a quién puedo contactar si tengo más dudas?

Este año, debido al contexto sanitario, solo se recibirán postulaciones digitales. Si tienes dudas o consultas específicas sobre cómo postular o de algún premio en particular, puedes escribir a premiosliterarios@cultura.gob.cl, canal mediante el cual se resolverán dudas en días hábiles y en el horario de oficina.

En consideración al contexto sanitario, ¿hay algún procedimiento para la entrega de obras publicadas?

Para tomar los resguardos necesarios debido al contexto sanitario, solo se recibirán obras impresas enviadas por correo formal y bajo medidas necesarias para cuidar tanto la salud de los postulantes como de los funcionarios. Tal como señalan las bases, el envío de obras es a través de correo certificado al siguiente remitente:

Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
Consejo Nacional del Libro y la Lectura
Premios Literarios
Ahumada 48, piso 5,
Santiago.

Los envíos por correo certificado que lleguen después de la fecha de cierre de postulación, se considerarán admisibles siempre y cuando la fecha de envío sea hasta el 3 de julio.

¿Dónde puedo postular?

En el home de nuestro sitio encontrará la información de cada uno de nuestros premios, junto con los requisitos para participar. Para inscribirte haz click en la pestaña «Postula aquí», que aparece en la barra superior y completa los campos que ahí se te solicitan.

¿Qué necesito para postular?

Dependiendo del premio, hay diferentes requerimientos, por lo mismo recomendamos leer bien las bases de cada uno para conocerlos. Estas las puede revisar en este sitio web en la respectiva pestaña de cada galardón.

En el sitio me piden un documento que no aparece señalado en las bases, ¿cómo se procede en ese caso?

En las bases queda explícito que completar todos los campos de la Ficha de Postulación es obligatorio, salvo cuando sean indicados expresamente como voluntarios. Si tienes dudas dónde conseguirlos, podemos orientarte a través del correo premiosliterarios@cultura.gob.cl.

Si no resulto ganador, ¿me devuelven mi(s) obra(s)?

No. En el caso de las categorías publicadas, el material no se devuelve y se utilizará para promoción de la lectura, siendo enviado a bibliotecas públicas o puntos de lectura.

Intento poner mi clave de Perfil Cultura y no me lo acepta, ¿por qué?

Al ser una convocatoria diferente, con parámetros de evaluación distintos, no es compatible el usuario y contraseña que utilices para esa plataforma.

¿Qué sucede con mi información personal de la plataforma?

Al inscribirte en la plataforma, esto te permiten participar en próximas convocatorias de Premios Literarios. Al hacer esto, quedarás registrado en nuestra base de datos, pero estos no serán revelados al público ni utilizados en ningún momento.

Si postulé a los Premios Literarios, ¿puedo participar en otras convocatorias públicas del Ministerio?

Sí, puedes participar en otras convocatoria, no es una limitante tu postulación a Premios Literarios.

 

OBRAS PUBLICADAS

(para premios Mejores Obras Literarias, Escrituras de la Memoria, Marta Brunet, Amster-Coré y Narrativa Gráfica)

Quiero postular mi obra publicada, ¿dónde obtengo el comprobante de depósito legal?

Puedes solicitar este documento vía electrónica en el sitio dispuesto por la Biblioteca Nacional: https://www.bibliotecanacional.gob.cl/sitio/Secciones/Deposito-Legal/. Este documento es un requisito necesario para las obras publicadas, amparado en la normativa que establece la obligatoriedad de las imprentas y editoriales de enviar a la Biblioteca Nacional un determinado número de ejemplares al momento de su publicación.

¿A cuantas categorías puedo postular mi libro?

Mientras este se ajuste a las bases de cada premio, no hay límite de postulación.

En consideración de la emergencia sanitaria, ¿hay algún procedimiento para la entrega de obras?

Para tomar los resguardos necesarios debido al Covid-19, solo se recibirán obras impresas enviadas por correo formal y bajo los parámetros dictados para cuidar tanto la salud de los postulantes como de los funcionarios. En caso de editoriales que quieran hacer despacho, se tendrán en cuenta las siguientes especificaciones:

  • Entrega de ejemplares: se recibirán los libros respectivos los días miércoles y viernes de 10:00 a 13:00 mientras dure la convocatoria y coordinando la hora para su entrega previamente a través del correo premiosliterarios@cultura.gob.cl. Para agendar indique día y hora de conveniencia (mientras se ajuste a los ya mencionados), además de obra u obras que llevará junto con su respectivo folio.
  • Para la entrega de obras se solicitará que se realicen bajo las recomendaciones fijadas por el Ministerio de Salud: se exigirá que quien entregue las obras lo haga con mascarilla y guantes para su resguardo, pero también las obras deberán venir previamente desinfectadas, sin su plástico cobertor y debidamente embaladas.
  • Si se decreta cuarentena total durante el proceso, se suspenderá la recepción de ejemplares y se reagendará una nueva fecha.

 

CATEGORÍAS OBRAS INÉDITAS

(para premios Mejores Obras Literarias y Escrituras de la Memoria)

Postulé el año pasado mi obra inédita, pero no gané, ¿puedo volver a postular?

Sí, puedes. No hay restricción mientras tu postulación esté apegada a las bases del premio al que postulas en el año de la convocatoria en curso.

Quiero postular mi obra inédita, ¿qué es el Registro de Derechos de Autor del Departamento de Derechos Intelectuales?

Es uno de los requisitos obligatorios para participar en las categorías de obras inéditas de los premios Mejores Obras Literarias y Escrituras de la Memoria. Este documento certifica que la obra presentada es de autoría del postulante, protegiendo la integridad de ésta. El documento puede obtenerse vía electrónica en www.propiedadintelectual.gob.cl. Recuerda pedir este documento con anticipación, ya que toma varios días en estar listo, por lo que sugerimos hacer este trámite con tiempo.

¿Cuántas obras puedo mandar por categoría y/o género?

Puedes enviar las postulaciones que desees. Por ejemplo, si quieres participar con dos proyectos en Mejores Obras Literarias, categoría Inéditas, en género Cuento, o con tres libros en Escrituras de la Memoria categoría Publicadas, es posible.

¿Por qué debo usar un seudónimo en algunas categorías de los premios?

Los premios Mejores Obras Literarias (categoría Inéditas), Escrituras de la Memoria (categoría Inéditas) y los premios Roberto Bolaño requieren seudónimo para garantizar una postulación ciega, donde los jurados no tengan conocimiento de quién es el autor de la obra. Si utilizas normalmente un seudónimo para firmar tus obras, te recomendamos utilizar otro.

Si envío mi obra a alguno de las categorías inéditas con mi nombre real, ¿queda fuera de bases?

Sí. El seudónimo es la forma de proteger la integridad de la obra en el momento que sea evaluada. Al poner un nombre, se corre el riesgo de que esto influya en la decisión del jurado. Por otro lado, si la obra es presentada sin nombre ni seudónimo, quedará admisible.

Para la postulación de obras inéditas ¿hay algún formato recomendado? ¿Puedo incluir fotos?

Se sugiere enviar los trabajos con letra Arial, tamaño 12 e interlineado 1,5. Esto con tal de facilitar la lectura del jurado. Sin embargo, si tu obra juega con tipografías, gráficas, o incluye fotos, puedes incorporarlas. Solo recomendamos pensar en que el jurado tiene muchos proyectos por leer, por lo que a veces las letras muy chicas o las tipografías demasiado abstractas pueden incomodar su la lectura y entorpecer su trabajo.

 

PREMIO ROBERTO BOLAÑO, A LA CREACIÓN LITERARIA JOVEN

Soy menor de edad, ¿necesito autorización de mis padres para participar?

No, pero es bueno que les comentes que participarás. También te recomendamos leer bien las bases y adjuntar todo lo que en ellas se solicitan.

¿Qué es la reseña bio-bibliográfica?

Es un texto, escrito por ti, en el que nos cuentas cómo ha sido tu vida literaria o tus intereses en esta área. Como por ejemplo, cuándo comenzaste a escribir, qué lecturas has tenido en el colegio o si has ganado otros premios.

¿Debo enviar la fotocopia de mi cédula firmada?

No, solo necesitas enviarnos una imagen donde aparezcan ambos lados de tu cédula de identidad. Recuerda que esta debe estar vigente en lo que dure la convocatoria.

¿Cuántas postulaciones puedo enviar por premio?

Puedes participar en todos los géneros (cuento, poesía y, en el caso de la categoría B, novela) con solo una obra. Si envías más de un trabajo a un género, corres el riesgo de quedar fuera de bases.

¿Cuál es la extensión de la obra?

Depende del género al que postules. En el caso de Cuento, la extensión máxima es de 15 carillas (no hay mínimo). En Poesía debes incluir entre tres a cinco poemas con un máximo de 15 carillas. En el género Novela la extensión mínima es de 30 carillas.

 

PREMIO PUBLICACIONES DIGITALES

¿Qué tipo de obras pueden participar?

Tal como especifican las bases, pueden participar todo tipo de obras que adapten la lectura a nuevas plataformas, ya sea a través de libros digitales, aplicaciones, sitios de libre acceso, etc. De todas formas, recomendamos estudiar las bases para tener una mejor comprensión de este ámbito.

¿Cómo debo enviar mi proyecto?

A través de la plataforma debe adjuntarse un pdf con el respectivo link de acceso al proyecto, además de códigos de descarga o acceso para los evaluadores.